تعال الى هنا.
مهلا! أنت!
- ما هو مع هذا العناء؟ - رتقها.
جاء الضحية هنا نفسها لإنقاذ جانغ سوك جوو ...
الذي كان على وشك أن يقتل.
نشكرك حقًا على اتخاذ هذا القرار الصعب.
يا إلهي. لا تفعل هذا ساعدني.
- ساعدني. - تبا لك.
هذا ساخن!
أنت غبي.
كيف تجرؤ على فعل ذلك للمخبر وو؟
- يمكنك ترك. ترك لي.
- تعال الى هنا. - جيد.
أنت تعرف أين هذا ، أليس كذلك؟
انا لا. لا أدري، لا أعرف.
هذا هو المكان الذي صورت فيه الفيديو. لماذا لا تعرفين؟
لم أفعل ...
انا...
الخطيبة ...
لضحية الاعتداء ...
ارتكبها جانغ سوك جوو وأصدقائه.
- خطيبته؟ - خطيبته هنا؟
كان ذلك ...
اليوم الذي وضعت فيه ثوب ...
لدينا صورة زفاف تبادل لاطلاق النار.
حتى ذلك الوقت،
اعتقدت أنني سأصبح أسعد عروس.
لكن...
جانغ سوك جوو دمر كل شيء.
خرجت من هنا لأقول شيئا ...
الى الشخص ...
من يحتجزه كرهينة.
جانغ سوك جوو
اقتله!
توفي جين سوك!
- قتل جانغ سوك جوو! - اعذرونا.
- لا! - اقتله.
- انتظر. - انتظر. سيكون لدينا استراحة قصيرة.
إيقاف التسجيل. سنقوم بإعلان في وقت لاحق.
لا.
اقتله!
- لا تقترب! - إيقاف التسجيل.
- هل تقصد ما قلته؟ - انتظر ، ماذا سيحدث الآن؟
سوف اتحدث. قلت ، سأتحدث!
توقف عن ضربي!
سأخبرك!
هو تكلم.
حسنا.
- أين هي؟ - مسبك الحديد في Wonseo-dong.
أنا آسف. الرجاء إعفائي. رجاء؟
من فضلك لا تقتلني.
السيد وو ذهب إلى المشهد ، أليس كذلك؟
نعم ، أبلغنا قسم الدوريات في مكان قريب أيضًا.
المشكلة هي أننا لا نملك الوقت الكافي.
الجميع ، جانغ سوك غو هو القمامة البشرية.
أنا لا أفهم أولئك الذين يريدون إنقاذه.
دعني أخبرك بالنتيجة
75 في المئة يريده ميتا.
هذا ، في حد ذاته ، قضية.
ومع ذلك ، اليوم هو يوم القيامة.
إذا لم يحكم عليه بالعدالة ،
سيتم الحكم عليه من قبل القانون. سوف يكون محصوراً لمدة 5 إلى 6 سنوات
ومن ثم ، سيعيش حياته بشكل طبيعي.
وقال انه سوف يعيش حياة وقح.
اسمحوا لي أن أهدئ نفسي.
انتظر. المكان ...
قال أحدهم إنه مطعم صيني.
الجميع ، سأخاطر بالخروج من هذا الموقع.
إذا أخبرتني العنوان ، سأقوم ببث مباشر هناك.
شخص ما يحاول معرفة مكانه.
حصلنا عليه.
30-21 Janghyundae-ro. سأذهب هناك.
سأذهب هناك على الفور.
لا تقم بإيقاف تشغيل الشاشات. انا ذاهب الان
من فضلك لا تفعل. كنت مخطئا.
كنت مخطئا.
أنا آسف ... أرجوكم أن تدخروني ...
من فضلك ... انتظر ، من فضلك ...
أمي أمي...
الرجاء إعفائي...
أنا آسف ... أرجوكم أن تدخروني ...
لقد وصلت إلى المكان ...
- قال لي واحد من المشاهدين. - الرجاء إعفائي...
أنا لست الوحيد هنا
الناس يتجمعون ببطء هنا.
- هناك أشخاص خلفي. - الرجاء إعفائي...
أنا آسف ... أرجوكم أن تدخروني ...
من فضلك ... من فضلك الغيار ...
- احفظ جانغ. - حسنا.
لا! هيا!
جانغ سوك جوو! جانغ سوك جوو!
سأبحث عن أين ... هناك!
أنا حاليا في الغرفة هو محصور فيها
- من هؤلاء؟ - شرطي يحاول إنقاذه.
أعتقد أن الشرطة ليس لديها شيء أفضل للقيام به.
لا اصدق ما اراه.
إنه يفعل شيئًا عديم الفائدة. يجب أن يتركه يموت
أعتقد أنه لا يخاف من مواطني كوريا.
- المزيد من الناس يتجمعون هنا. - ماذا يجب أن أفعل؟
المزيد من ضباط الشرطة هنا.
انهم قادمون.
- انهم قادمون هنا. - عفوا.
دعونا من خلال.
انتظر! عفوا.
مرحبا ماذا تفعل؟
ماذا يحدث هنا؟ ساعده.
- ديت. لي! - امسكه
فك الحبل!
- دعونا نضعه. - كن حذرا.
كن حذرا من رأسه.
- هل هو يتنفس؟ - التحقق من.
- هل هو على قيد الحياة؟ - نعم هو كذلك.
- سأذهب إلى المخبر وو. - حسنا ، كن حذرا.
- دعني من خلال! - عفوا.
اسمحوا لي من خلال!
هل تعتقد أننا سنتركه يعيش؟
بالطبع ، يجب أن ننقذه!
لا يمكننا معاقبة إلا إذا عاش!
اسمحوا لي من خلال!
- دعني من خلال! - تراجع!
يرجى التراجع!
المخبر تشاي.
سيدي المحترم.
لدينا ضابط جريح!
توقف!
توقف في حين لا تزال!
إذا استمررت في فعل هذا ،
سوف يتأذى فقط الأبرياء.
ماذا حدث لهذا الموظف؟
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك ،
لماذا تفعل هذا؟
لدي سؤال واحد.
لماذا يجب أن يكون جانغ سوك جوو؟
لماذا تضع عرضًا باستخدامه؟
وقد خرج من المستشفى مبكرا جدا.
- ماذا؟ - scumbags مثله ...
يجب أن تتعفن في السجن.
ولكن يبدو أنكم عازمون على إطلاق سراحه ...
واستمر في تقديم الأعذار.
هل تقصد أن العقاب كان متساهلاً أكثر من اللازم؟
"كانوا سكران. كانوا ضعفاء الأفق".
"قرر الضحايا تسوية ذلك".
هل تعتقد أن التسوية تساوي المغفرة؟
هل تعرف كيف تحصل الشرطة على التسوية؟
يهددون الضحايا ...
من خلال زيارة منازلهم وأماكن عملهم كل يوم.
تكشف عن ما حدث للجميع حول الضحايا.
يجعلون من المستحيل لهم العودة إلى حياتهم اليومية.
أنا لست المشكلة.
الطريقة التي يعمل بها هذا المجتمع هي المشكلة.
تم تحقيق التسوية من خلال التهديد ،
وأنت يا رفاق تجرؤ على استخدام ذلك لتقليل جملهم.
إنهم يرتكبون الجرائم مراراً وتكراراً ...
لأنك تركتهم سهلًا جدًا.
لا يجب عليك إطلاق سراحه في المقام الأول!
اتصلت بك لأن لديّ أيضاً شيئاً ما أسألك
أنا أعلم...
ما فعله جانغ هيونغ مين
ويمكنني أن أتخيل ما كان يدور في رأسك.
لم تكن تريد أن تقتل ...
تلك التافه التي كان القانون متساهلاً معها؟
أنت شرطي
هل حقا اسمحوا لي أن أموت؟
أخبرنى.
كنت تخطط لقتلي من البداية ، أليس كذلك؟
كان عليّ فعل ذلك قبل 13 سنة
تموت ، يا رعشة.
- موت! - تاي سيوك ، لا!
يمكن تبرير ذلك لأنك شرطي.
لكن إذا فعلت ، هل يتحول إلى جريمة؟
نحن فقط نفس الشيء
هل تعتقد حقاً أنك تستطيع اعتقالى؟
سيدي ، أنت لست على ما يرام. انه خطر للغاية.
ارتكبت جانغ سوك غو ثلاث جرائم جنسية سابقة ،
خدم خمس سنوات في السجن.
وبينما كان يرتدي تعقب الكاحل ،
حاول ارتكاب جريمة اغتصاب أخرى ...
وقتل رجل.
جانغ ، الذي ارتكب جرائم ضد الإنسانية ،
سوف تتلقى عقوبة إضافية ...
تحت حكم صارم من قبل القانون.
سمعت أحد المخبرين الذي خرج دعماً
اصيب في عملية إنقاذ جانغ سوك جوو.
لا تظن أن العملية كانت ...
خطير بشكل غير معقول لانقاذ مجرم مجرد؟
بغض النظر عمن هو الضحية ،
اختطاف شخص ما هو بالتأكيد جريمة
عندما ترتكب جريمة ، يجب أن يعاقبك القانون.
لقد تأكدنا فقط من التزامنا بالقانون.
لماذا خص المجرم تحديدًا المخبر Woo ...
واتصل به هناك؟
الجاني أراده هناك.
أنا متأكد من أنه كان لديه سبب.
لم نتأكد من السبب.
أنا متأكد من أنه يريد شيئا عندما يريد أن يرى المخبر وو.
هل يعتقد أن المحقق وو سيفهمه أو يدعه يذهب
لأن المخبر وو يضبط المجرمين بأي وسيلة ممكنة؟
كان من غير المعتاد جدا من المخبر وو أن يفقد مجرما.
أعتقد أنها كانت فعالة للغاية.
كيف حاله؟
لقد أصيب في جزء ضعيف من جسده.
كنا نعمل عليه لأنه كان ينزف ،
لكن ضغطه الداخلي لن ينخفض.
الليلة ستكون الأكثر أهمية.
المباحث وو.
كيف يفعل الرقيب جو؟
هل هو سيء حقا؟
ماذا عن جانغ سوك جوو؟
انه على ما يرام. ولا حتى الكسر.
- ما هو دافعك؟ - لماذا فعلت ذلك؟
- قل شيئا! - لماذا قد قمت بفعلها؟
اخبرنا شيئا!
هل ارتكبت كل جرائمك السابقة بنفسك؟
بينما طاردوا بعد المشتبه به ،
سقط الرقيب جو على رأسه وفقد وعيه.
في وسط كل هذا ، الناس لديهم فضول ...
مرحبا.
العلاقة بين المخبر ...
- والمشتبه به. - مهلا.
لماذا أنت متفاجئ جدا؟
قلت لي أن آتي
نعم بالتأكيد.
ما هو الأفضل هنا؟
يجب أن أذهب مع كعكة؟
كم ثمن هذا؟
أوه ، إنه في المنزل.
هذا ليس ضروريا.
كل شيء على ما يرام. هل تريدني أن أختتم؟
نعم فعلا.
جعلها جميلة حقا.
ها هو.
انها حقا كل الحق. ارجوك خذه.
لم أستطع فعل ذلك.
كل شيء على ما يرام ، حقا.
أنت حقا لا تستمع ، أليس كذلك؟
لقد كنت دائما هكذا.
شكرا على الكعكة.
لماذا تريد رؤيتي؟
هل ستسمح لي بإجراء مقابلة حصرية؟
منذ متى تذكرتي؟
لماذا أنت ذاهب بعد حالة جانغ بجد؟
كان بإمكانك تجاهلها عندما أثارك Punisher ،
وكان بإمكانك تجاهل موت جانغ سوك غو.
هل يمكن أن تفعل إما.
انه ليس رجل تريد أن تنقذه بشدة
لماذا فعلت ذلك؟
هل تريد حقا أن تعرف شيئا من هذا القبيل؟
أصبح Punisher بطل أكبر ...
لأنك تفاعلت
حصل على المزيد من الدعم من الجمهور ...
لتدمير سمعتك.
لديه المزيد من الأسباب لتبرير نفسه الآن.
أعتقد أنني لا أريد أن أرى ذلك.
شخص سيء يتظاهر بأنه ليس واحدًا
انها مثل كراهية النوع الخاص بك.
على أي حال ، السيد وو.
لماذا تتظاهر وكأنك لم تكن رجلا سيئا ...
عندما كنت؟
بسببك.
لا يوجد لدي فكرة.
قلت أنك تتذكر كل شيء.
الشيء السيئ الذي فعلته؟
- اون سيول جاي ، أطلق النار! - ييو صوف ، أهرب!
ييو صوف ، أهرب. يا صوف!
كنت اثنين كانت غرفهم؟
هل اتصلت بي بدلا من أختك؟
لن أخبر نفسي حتى اليوم الذي أموت فيه
هذه ذكريات منذ 13 عامًا
لذلك لا يبدو لي.
كيف يمكنني وضع هذا؟
كان مثل قراءة رواية كتبها شخص آخر.
لكني شعرت بالسوء لحياة باي يوو الصوف.
أستطيع العيش مع كيف ماتت أمي بسببي.
يمكنني أيضًا العيش مع ...
كيف شاهدت موت والدتي.
لكن الهروب لإنقاذ نفسي ...
مع العلم أن أمي سوف تموت.
لا أستطيع العيش مع ذلك.
يا لها من فتاة فقيرة.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أنسى أبداً
وجه امي المحتضر حتى يوم وفاتي.
لماذا تذكرت هذا؟
أنا آسف يا يو صوف
ماذا يمكنني أن أفعل لكي أغفر؟
يغفر؟
كيف تعرف أن يغفر لك؟
نسيان كل شيء والمضي قدما؟
أو العيش كأنه لم يحدث؟
لكن الأمر ليس كما لو أنني لا أتذكر.
لا أعتقد أنني أستطيع الآن نسيان كل شيء.
وأعتقد أنه من المستحيل أيضًا ...
للتظاهر وكأن كل شيء لم يحدث.
أنا لست سبحانه وتعالى.
الأمر ليس كما لو أنني أستطيع العودة إلى الوراء.
أنت لا تعرف ماذا يعني أن يغفر لك ، أليس كذلك؟
إذا كنت لا تعرف ما هو ،
لا تتوقع أن يقوم شخص آخر بذلك.
متى ستأتي؟ لقد وصل.
متى ستأتي لاستلامها؟
أنت تعرف أنني لا أحب الانتظار.
وقد خرج من المستشفى مبكرا جدا.
يجب أن تتعثر الضربات مثله في السجن لبقية حياته.
ولكن يبدو أنكم عازمون على إطلاق سراحه ...
واستمر في تقديم الأعذار.
إنهم يرتكبون الجرائم مرارًا وتكرارًا لأنك تركتهم سهلًا جدًا.
لا يجب عليك إطلاق سراحه في المقام الأول!
تاريخ التفريغ.
استميحك عذرا؟
ماذا لو لم يكن جانغ الهدف ، ولديه هدف حقيقي؟
أنا متأكد من أن العنوان يجب أن يكون تاريخ تفريغه.
احصل على قائمة بالمدانين الذين يتم إطلاق سراحهم في 25 يناير.
هناك 535 شخصًا يتم إطلاق سراحهم في ذلك اليوم.
تضييقهم على مرتكبي الجرائم الجنسية.
هناك 42.
يجب أن ننظر في كل 42 منهم؟
انتظر.
تم تحقيق التسوية من خلال التهديد ،
وأنت يا رفاق تجرؤ على استخدام ذلك لتقليل جملهم.
من بين هؤلاء ،
العثور على الأشخاص الذين تم تخفيض العقوبة مع المستوطنات.
والجناة المتكررة. كم يوجد هناك؟
هناك واحد فقط. كوون سو تشول.
أرني صور الضحية ...
والأفراد المعنيين من ملف قضيته.
من ذاك؟
بين ضحاياه ، هناك امرأة تدعى لي يو جونغ.
هذا هو زوج لي يو جونغ.
اسمه كانغ ووو جوون
قبل ثماني سنوات ، اعتدى كوون سو تشول جنسيا ...
لي يو جونغ ...
وقتلها.
كيف يمكن أن يخرج بعد ثماني سنوات من تلك الجريمة البشعة؟
كوون سو شول استقر مع ...
الضحية الذي اعتدى عليه من قبل ...
وحصلت على تخفيض عقوبته.
وأفرج عنه مؤخرا ...
وقتل لي يو جونغ
كانغ وو جون يستخدم لإدارة مواقع البناء من أجل وظيفته.
يجب أن يذهب في رحلات العمل في كثير من الأحيان.
وعثر عليها بعد يومين من مقتلها.
غاضب مما حدث لزوجته ،
عاقب كانغ وو جون المجرمين من جرائم مماثلة مع كوون.
إذا تمكنا من وقف تلك الأفعال من ارتكاب نفس الجرائم مرة أخرى ...
لأقول الحقيقة ، حتى أنني متجذرة له
لكنه كان مجرد قاتل بعد انتقامه.
انظر إلى ما كان كانغ وو جون يتابعه بعد الحادث.
- نعم سيدي. - نعم سيدي.
السيد وو.
حصلنا على تحديث من المستشفى.
رقيب جو ...
- مرحبا. - مرحبا.
وأنا أعلم أنه ليس خطأ السيد وو.
لا تقلق بشأن ذلك.
حسنا. هيا لنجلس.
لا يمكننا القول أنه خالٍ من اللوم.
كابتن جيون
كل شيء ينتهي بشكل سيء عندما يتورط.
- كابتن جيون - يا ، المخبر جي.
كيف كان حالك؟
ماذا تعتقد؟
شكرا لشخص ما ، علقت وتوقفت.
أنا متأكد من أنه سيتم رفع التعليق قريبًا.
أنت محقق قابل للاستغناء لا تستطيع وكالتنا تحمل خسارته.
المخبر يمكن الاستغناء عنه ، قدمي.
كلمة واحدة منه ، وعانت حياتي المهنية ضربة.
يجب أن تكون جميعًا ذكيًا بشأن هذا.
بما أن مشرفك هو رجل مهم ،
لا يهتم بزملائه أو العمل الجماعي.
إذا كنت البقاء معه ، فلن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.
تناول الطعام حفر في.
كابتن جيون
كنت عبور الخط ، يا سيدي.
أتظن أنك كبير الآن ، يا مونتي؟
إذا لم تستطع أن تلتفت لنصيحتي ، فليس هناك ما يمكنني فعله.
سوف تفكر بي عندما تندم ...
لإهدار حياتك كلها على وو تاي سوك.
يجب أن نضع كوون سو تشول في برنامج حماية الشهود.
هل جننت؟
تسبب الحادث جانغ سوك غو ضجة كبيرة.
تريد إضافة كوون سو تشول على رأس هذا؟ لا.
الهدف النهائي كانغ وو جون هو كوون سو تشول.
لن يتوقف حتى يقتل كوون سو تشول.
وقد ذهبت صورة الشرطة إلى المرحاض بسبب جانغ.
يجب ألا نتدخل في قضية كوون سو تشول.
مجرد التركيز على اصطياد كانغ وو جون.
كوون سو تشول هو الطعم الأخير لنا للقبض على كانغ وو جون ...
وكذلك الطريقة الوحيدة لإنقاذ كانغ.
أنقذه؟
بعد معاقبة كوون سو تشول ،
ربما كانغ وو جون ...
حاول الانتحار.
حماية المجرم ومنع الانتحار ممكن؟
يجب أن تذهب الشرطة إلى هذا الحد؟
إذاً لماذا لا تحول هذا إلى تحقيق عام؟
بما أنه قاتل متسلسل وقتل شرطي
لديك أسباب كافية لجعلها كذلك.
في اللحظة التي يتم كشف هويته ، قد يختبئ.
ثم ما هي خطتك؟
هل تقول أنه يجب علينا حجز كوون سو تشول غرفة في فندق؟
سأجعله يعود للمنزل
- ماذا؟ - هكذا يمكننا التقاط كانغ.
وسنكون حراس أمن لكوان سو تشول؟
سوف ينتظر موظفو الهياكل العظمية للضباط ...
وأمسك به عندما يظهر.
ماذا لو لم يظهر؟
سوف يظهر. قطعا.
لدي أخبار حزينة لمشاركتها.
الليلة الماضية ، خلال محاولة القبض على المعاقب ،
الرقيب جو الذي عانى ...
ضربة من المشتبه وسقطت في غيبوبة أمس ...
توفي في النهاية.
ما هو أكثر حزنا هو أن الرقيب الراحل ...
قد ترك وراءه صبي ...
الذي تحول إلى عام واحد فقط وزوجة حامل.
أحزن الجمهور لسماع هذه الأخبار القاتلة.
الجمهور ، الذي كان مرة واحدة ...
داعمة لإجراءات المعاقب ،
أدار ظهره عليه.
الانترنت على النار.
لماذا ا؟
"كان يجب ترك جانغ سوك غو للموت."
"لا ، ليس من المقبول أن يقتل شرطيًا."
"لم يكن هناك الكثير مما كان يمكن القيام به."
لا يزال هناك من يدعمونه ،
لكن الأغلبية أدارت ظهره له.
أيضا ، فعلت الصحافة سخيفة المسح.
سألوا إذا كان ينبغي إيقاف المعاقب والقبض عليه.
72 في المئة قالوا نعم.
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نكون حذرين بشأن القبض على قاتل.
لكن أعتقد أن الجمهور سيكرهنا أقل الآن.
المعاقب تصرفت كما لو ...
كان على الجانب العام وتولى الأمور في يديه.
لكن في النهاية ، قام بقتل ضابط بريء.
هذا ابن البندقية.
ألم تقل مرة أننا لم نختلف عنه؟
حق؟ ولم تكن تبتهج ...
المعاقب على للتخلص من القمامة البشرية؟
مرحبا.
ماذا ستفعل؟
انا ذاهب لاستخدام كوون سو تشول كطعم ...
ونأمل أن يعضق كانغ وو جون الطعم.
لا اصدق
أنني سأكون محمية من قبل الشرطة.
أنت على حق.
بمجرد خروجي ، سأكون رجلاً بريئًا أيضًا.
بالطبع ، يجب أن تحميني.
لكن...
كم منكم سيكونون هناك؟
انتظر. لا يجب أن أذهب للمنزل
قد يعرف المعاقب أين أعيش.
دعنا نذهب إلى فندق له منظر جميل.
افعل ما تشاء ، أنت تافه
لن أهتم إذا كنت تعيش أو تموت.
اووه تعال.
ألم تقولي بأنني سأموت؟
إذا كنت شرطي ، فأنت مضطر لحماية الأبرياء.
هل انت بريء؟
لقد دفعت مستحقاتي.
لذا نعم ، أنا كذلك.
وفي هذه المرة ، كنت متورطا في بعض الكوابح.
رفضوا تسوية ذلك ،
لذا لم أستطع حتى تقلل من عقوبتي.
بقيت هنا لفترة أطول من أولئك الذين فعلوا أسوأ مما فعلت.
علاوة على ذلك ، زوج هذا المرأة في ...
وجلست في وجهي بعيون منتقدة
انتظر.
هل تعتقد أنه هو المعاقب؟
إنه هو ، صحيح؟
أعتقد أن اسمه كانغ وو جون.
إنه هو ، صحيح؟
أنت قمامة بشري
بمجرد أن تطلق سراحك ،
التظاهر بأنك ميت ، وتعيش حياة الكفارة ...
لضحاياك وعائلاتهم.
من الأفضل أن تفعل ذلك
تفهم؟
إذا لم يكن كذلك ، سوف أنهي حياتك بيدي
ماذا؟ التكفير؟
ألم تسمعني؟ لقد دفعت مستحقاتي بالفعل في هذا المكان.
حسنا؟ فعلت ما طلب مني القانون فعله ،
اذا ماذا تتوقعى اكثر مني؟
أيضا،
لماذا يجب أن أشعر بالأسف؟
نظرة.
ما هذا؟
كوون سو تشول لا يزال في السجن.
هل هناك شخص اخر مختطف؟
مرة أخرى؟
أنا متأكد من أن العديد منكم فضولي عني.
اسمي كانغ وو جون
الصورة التي رأيتها للتو هي ...
كانت زوجتي ، لي يو جونغ.
توفي يوو جونغ منذ ثماني سنوات
هذا هو كوون سو تشول.
انه هو رجلنا...
الذين اعتدوا جنسياً وقتلوا زوجتي.
كان لديه سجل سابق من الاعتداء الجنسي.
هدد ضحيته ...
من أجل الحصول على تسوية وتم إصدارها في عام واحد فقط.
بعد إطلاق سراحه بسرعة في المجتمع ،
لقد قتل زوجتي.
يدعي القانون أنه يجب أن يحمينا.
لكنها تغض الطرف عن الضحايا ...
والجانبين مع المهاجمين.
كان على يوو جونغ أن تقبل موتها ببطء دون معرفة السبب.
من يستطيع أن يريح تلك المرأة المسكينة؟
أود أن أسألكم جميعًا ...
سواء يمكنني قتله أم لا.
يرجى اتخاذ القرار بالنسبة لي.
عفوا.
أين كوون سو تشول الآن؟
هل صحيح أن الشرطة حاولت حمايته؟
قل شيئا لو سمحت!
- سيدي المحترم! - أرجوك أخبرنا!
- أجبنا! - رجاء!
- عفوا! - سيدي المحترم!
انتظر!
لماذا استدعت مدني؟
ما زلت معلقًا لبضعة أيام أخرى.
هل ما زلت تقف إلى جانب ما قلته بشأن تلقي معاش تقاعدي ،
الذهاب للصيد معا ،
والذهاب مع التدفق؟
ذهب جانغ هيونغ مين في النهاية ، لذلك سوف تعيش حقا في سلام؟
متى لم أكن في سلام؟
هذا بالضبط ما أتمناه أيضًا.
أريد الاستمرار في العمل معك حتى يحين وقت التقاعد.
بعد ذلك ، أريد أن أحصل على معاش وعمر بسلام.
ماذا تحصل في؟
لقد تم رفع التعليق الخاص بك.
يريدون منك العودة إلى العمل.
من يفعل؟
التقينا مرة واحدة من قبل.
نعم ، سيدي عضو الكونغرس.
عندما كنت تعمل في شركة Chungin Constructions ،
لقد ذكرت أن نقابة العمال كانت تتصرف بعنف
كنت الشخص الذي أرسلوه.
تركت انطباعًا عظيمًا.
كنت أرغب في سدادك ، لكنني فشلت في توفير الوقت.
لا بأس.
لطالما كنت أعين عيني ، معتقدة أنك ستجعله يومًا كبيرًا.
بعد أن سمعت عن هذه القضية ، تطوعت للذهاب.
أنت تفكر بالفعل على نطاق واسع.
لدي بالتأكيد عيون حريصة على الأشخاص المناسبين.
سيكون من الرائع أن يكون الجميع مثلك.
في هذه الأيام ، وضع الشرطة أمر لا يصدق.
وانخفضت كرامة السلطة الحكومية على الأرض.
يجب تثبيط قوة الشرطة ...
عندما يحتاجون للعمل على مدار الساعة لبلدنا.
أشكركم على اهتمامكم.
لا أستطيع أن أصدق أنهم علّقوا شخصًا كبيرًا مثلك
بسبب بعض الأسباب التافهة
أنا يمضغ المفوض العام خارج.
شكرا لكم.
لم أفعل ذلك مقابل شيء في المقابل ،
لذلك يشرفني كل هذا.
أعتقد أنك مفعم بالحيوية وذكية.
أنا متأكد من أنك سوف تفهم.
هناك مستشفى يدعى مستشفى هانكيول.
لديها سمعة جيدة وقد تم تشغيل لفترة طويلة.
مدير المستشفى ...
قررت مساعدة صديق ابنه ...
ولكن بالأحرى حصلت على نفسه في المخللة.
لقد بذل قصارى جهده لإنقاذ الشاب الذي مات كثيرًا.
بعد وفاة ابنها ، والدته ...
في محاولة لوضع إطار لذلك كعمل مسيء طبي.
تجلس أمام المستشفى كلما كان لديها وقت.
ويجعل المستشفى تبدو سيئة.
بالطبع بكل تأكيد.
يرجى العثور على وسيلة للتخلص منها.
لا تقلق بشأن ذلك ، أيها السيد كونغرس.
سوف أعتني بها.
هذا هو أكثر سخونة من الانتخابات الرئاسية.
إذا استمر هذا ، سينتهي شخص ما ...
يقتل في معركة بين المؤيدين والمعارضة.
إذا فكرت في الأمر ، لعب كانغ وو جوون خطوة ذكية.
كشف هويته ...
وقال الناس عن زوجته التي ماتت في أيدي كوون سو تشول ...
لجعل الشفقة العامة الرجل بنجاح.
تميل قصة المؤلم للفرد إلى الانتشار بسرعة.
أنت تنقذ رجل يجب عليك إعتقاله ،
ثم حارس رجل يستحق الموت.
لا أستطيع الخروج هناك وأخبر أحدا أنني محقق ...
لأنني أشعر بالخجل.
لست متأكدا مما اذا كنا نستطيع استعادة ...
سمعة قوة الشرطة التي أضرت بها ،
ولكن إذا كنت تستخدم كوون سو تشول كعذر لفقدان كانغ مرة أخرى ...
سيتم طرد وو تاي سيوك على الفور.
هو ليس المشكلة الوحيدة.
سوف تشارك جميع مع كل ما فعله.
وستعاني المنظمة بأكملها بسببك.
تفهم؟
لذلك تأكد من فعل هذا الحق.
صححها.
الى ماذا تنظرين؟
- عليك أن تختار هذا. - ماذا تقول؟
عليك أن تعارض هذا.
إذا تم إطلاق سراح هذا الرجل ، فسوف يكرر جرائمه.
- علينا أن نقتله. - بشكل جاد؟
- حتى رجل بريء ... - يجب أن يموت.
اقتله. فقط قتله.
لكن من الصعب جدا قتله.
قوة الشرطة تضييع الضرائب ، وتذهب بعيدا!
- ابتعد أو ارحل! - ابتعد أو ارحل!
لمن تعمل؟
قوة الشرطة ، توقظ!
- توقظ! - توقظ!
- اجلبه! - ها هو!
- اجلبه! - أنت رعشة!
- منعه! - اقتله!
- اجلبه! - أوقفهم!
- منعه! - اجلبه!
- أوقفهم عن الرحيل! - منعه!
هل أنت متأكد من أنني محمي بشكل صحيح؟
لماذا ا؟
هل انت خائف؟ أنت؟
سنلتقي بك في الجزء الخلفي من المبنى.
- من هنا. - نعم سيدي.
الاهتمام والمستأجرين.
نحن نتعاون ...
- مع الشرطة في الوقت الراهن. - استعمل الدرج!
يرجى التعاون مع ضباط الشرطة.
لها رائحة.
- لا أحد؟ - لا أحد.
في الخارج.
دعونا نجتمع عند هذه النقطة في الطابق الأول.
- سنخرج من هنا أولاً. حسنا. - نعم سيدي.
أنت!
أنت رعشة.
انت بخير؟
رتقها.
لا!
كانغ ووو جون!
رجاء...
لا!
رتقها. أنت.
لا ، وفر لي.
- رقم - كانغ وو جون!
الرجاء إعفائي.
كانغ ووو جوون
هل رأيت نتيجة التصويت؟
قرر الناس السماح كوون سو تشول العيش.
قلت أنك تريد أن تفعل ما هو صحيح.
انت اردت الناس ...
الاعتراف بما تفعله هو تحقيق العدالة الحقيقية للضحايا.
لكن انظر إلى نتيجة التصويت.
أعطاك الناس إجابة.
قالوا لك لا تقتلوه!
انهم لا يعرفون شيئا.
لهذا صوتوا هكذا!
كنت فقط أريد أن أقتله من البداية.
أنت لم تهتم بآراء الناس
واذا قتلته هنا ،
هذا يعني أنك تثبت أنك تريد قتله.
لن تكون المعاقب الصالحين ،
لكن مجرد قاتل
يومين ، أليس كذلك؟
السبب وراء تغطيتك بأعداد دماء التافه
ذهبت إلى هذا الحد لأنك أردت العودة يومين.
ماذا تعرف؟
"كان يمكن أن أنقذها إذا كان لدي يومين آخرين."
"إذا لم أكن قد ذهبت في جميع أنحاء البلاد للعمل ،"
"لو بقيت بجانبها ،"
"ربما شيء ما قد تغير."
أنت تفعل هذا لأنك تشعر بالأسف تجاه زوجتك الميتة!
يوو جونغ
يوو جونغ؟
يوو جونغ
ماذا دهاك؟
يوو جونغ يوو جونغ
استيقظ.
يوو جونغ يوو جونغ ...
لقد كانت حنونة جدا.
عندما أفكر في الطريقة التي أمضت بها لحظتها الأخيرة ،
لا أستطيع حتى التنفس.
ماذا تفعل الان...
ليست طريقة للتكفير عن ذلك.
أنت فقط أردت شخص ما للتنفيس عليه
للتنفيس على شخص ما؟
انت محق في ذلك.
هل تعتقد أن يوو جونغ يريدك أن تفعل هذا؟
هل تريد منك أن تصبح قاتلاً بسببها؟
سوف يفهم يو جونغ ...
أن هذا هو كل ما يمكنني القيام به.
كيف تجرؤ على محاولة إنهاء حياتك بعد قتله؟
لا يمكنك الابتعاد بسهولة.
اعتقدت انك وانا نفس الشئ.
كنت مجرد المخبر ، بعد كل شيء.
نفس الشيء؟
لقد ارتكبت الكثير من الأشياء السيئة مثلك تمامًا.
أنا لم أدعي أبداً في حياتي أن طريقي كان على حق.
تحدثت عن التكفير عن نفسي وماذا.
في الحقيقة ، أنا ...
المحقق السيئ الذي يستمتع بضرب المجرمين الأشرار مثلك.
تهانينا على اصطياد كانغ وو جون.
كنت أشعر بالفضول إذا سمحت له بالفرار.
أنت حقاً مخبر سيء يمسك بالأشرار.
هل هذا هو السبب في أنك طلبت مني المجيء إلى هنا؟
فكرت في التسامح معك.
لقد توصلت إلى شيء يمكنك القيام به من أجلي.
لن يكون من السهل على الرغم من.
لكن الحصول على المغفرة ليس بالأمر السهل على أي حال.
ما هذا؟
السرقة والقتل.
حسنا ، أنا لن أطلب منك أن تفعل ذلك ، لذلك لا تكن عصبيا.
العثور على الجاني الذي قتل ...
والدي.
ماذا؟
وأنا أعلم أنك تشك في أنني من البداية.
أنت لا تفلت بمجرد أن تضع عينيك على الجاني.
منذ كنت آسف على Yeo صوف ،
كعمل من الكفارة ،
ربما أوقفت التحقيق.
لكن قلت لك من البداية ...
أنني لم أقتلهم.
واجه والدي مثل هذا الموت المؤسف.
يجب أن أقبض على الجاني ...
حتى لو كان الجاني هو أنا.
من المحتمل أن يكون سلاح الجريمة شيء من هذا القبيل.
اختبأ القاتل سلاح الجريمة داخل معدة الكلب.
تماما مثل هذا. مثله.
لا يوجد سلاح الجريمة.
إذا كان الأمر واضحًا وبسيطًا ،
الق القبض علي.
أنا متأكد من أنه لن يكون بهذه السهولة.
أنتِ امرأة ذكية جداً
هل هذا مجاملة؟